Les animaux sauvages ont besoin de sites de repli dans lesquels ils ne sont pas dérangés. Selon la loi fédérale sur la chasse (art. 7, al. 4 LChP) les zones de tranquillité pour la faune sauvage pour la faune sauvage servent à éviter des dérangements excessifs causés par l’augmentation des activités de loisirs. Il existe des zones de tranquillité pour la faune sauvage contraignantes et des zones de tranquillité pour la faune sauvage recommandées. Les zones de tranquillité pour la faune sauvage contraignantes sont délimitées par le biais d’un processus législatif (p. ex. via la loi cantonale sur la chasse ou le plan directeur communal). A l'intérieur des zones de tranquillité pour la faune sauvage seuls les routes et les chemins figurant sur la carte peuvent être empruntés. Les pistes (de ski de fond), les sentiers de randonnées hivernales et les itinéraires dégagés ou accessibles en hiver ne sont pas représentés. Naturellement, ceux-ci peuvent être empruntés par les randonneurs. Dans les zones de tranquillité pour la faune sauvage recommandées, les routes et les chemins autorisés sont à comprendre comme recommandés. Les données sont actualisées au moins une fois par an (au début de l’hiver). Les données se fondent sur le MGDM Zones de tranquillité pour la faune sauvage (ID 195.1 & 195.2, version 2.1).