1. Condizioni d’uso generali

L’utilizzo dei geodati e dei servizi di geodienste.ch deve essere in ogni caso compatibile con le condizioni d’uso dei Cantoni.
Vale inoltre la Dichiarazione concernente la protezione dei dati di geodienste.ch.
Nella predisposizione dei geoservizi, geodienste.ch si orienta inoltre al Profilo di applicazione CH-0056 geoservizi.

2. Utilizzo dei dati secondo il «fair use»

In caso di utilizzo eccessivo dei geoservizi, l’accesso può essere limitato o negato. In questi casi, la CGC può stipulare un contratto con l’utilizzatore dei dati.

Per l’utilizzo dei geoservizi, nella tabella seguente è specificato un numero massimo di richieste per unità di tempo. Il limite di utilizzo deve essere rispettato nell’ottica del «fair use».

Servizio Limite «fair use»
Sito web 20 richieste al minuto
Web Map Service 10 richieste al minuto per un’immagine di 360.000 pixel
Web Feature Service 10 richieste al minuto per un trasferimento dati di 1 MB
10 richieste al minuto per un trasferimento dati di 1 MB 1 set di dati / offerta e giorno
Esportazione API Rest 1 riferimento / offerta e giorno

Se è probabile che i limiti vengano superati dalle vostre applicazioni, vi chiediamo di contattarci prima della messa in servizio tramite l’indirizzo geodienste@kgk-cgc.ch.

Nota sul web scraping: non è consentito il parsing automatico di geoservizi tramite bot con un’elevata intensità di query. Per ottenere gli insiemi di dati al di fuori del contesto dei servizi web o della procedura di accesso diretto (utilizzo all’interno di sistemi offline, database, ecc.) è necessario utilizzare il servizio di download AtomFeed o l’esportazione di API Rest.

L’integrazione di geoservizi in applicazioni web con una media di 10’000 utenti al giorno o in applicazioni desktop corrisponde a un uso corretto («fair use»).

3. Orari di servizio

L’orario di servizio è il periodo in cui viene garantita la disponibilità del servizio. Costituisce la base per la misurazione della disponibilità. Per il funzionamento dei servizi si perseguono i seguenti orari di servizio:
Orari di servizio (best effort): da lunedì a venerdì, ore 08:00-17:00

Le festività federali saranno considerate come domeniche.

4. Disponibilità

La disponibilità corrisponde alla percentuale di tempo in cui i servizi concordati vengono forniti durante gli orari di servizio stabiliti (vedi sopra). Per le offerte sono previsti i seguenti livelli di disponibilità:
Disponibilità (best effort): 98%
Il periodo considerato è di un anno in ciascun caso.

5. Orari di esercizio

Gli orari di esercizio 7 giorni su 7 e 24 ore su 24 sono assicurati sotto «best effort».

6. Account utente

Se vi registrate come utenti, siete tenuti a proteggere i vostri dati d’accesso (compresa la password) dall’accesso non autorizzato di terzi, a trattarli in modo confidenziale e a non rivelarli a nessuno. L’utente è tenuto a segnalare immediatamente a noi qualsiasi perdita, furto o utilizzo non autorizzato dei propri dati d’accesso (password, nome utente, indirizzo e-mail, ecc.) non appena ne viene a conoscenza.

Copyright

La piattaforma geodienste.ch e tutti i suoi contenuti sono protetti da copyright. Qualsiasi utilizzo o sfruttamento al di fuori delle nostre offerte non è consentito senza il previo consenso scritto della CGC. Non è consentita la riproduzione dell’intero contenuto o di parti di esso in qualsiasi forma, compresi tutti i processi tecnici e digitali. Questo divieto comprende in particolare la riproduzione, la traduzione, l’archiviazione e l’elaborazione all’interno di banche dati elettroniche.
I geodati sono forniti dagli uffici cantonali di geoinformazione e sono esenti da tale copyright. I geodati sono soggetti ai diritti d’autore e alle condizioni d’uso specifiche di ciascun Cantone.

8. Esclusione delle prestazioni

La CGC ha il diritto di prendere provvedimenti e di operare esclusioni in caso di abusi del servizio su geodienste.ch, ad esempio per violazione del principio del «fair use». L’accesso dell’utente può essere bloccato.

9. Modifiche alle disposizioni operative

La CGC si riserva il diritto di modificare le disposizioni operative in qualsiasi momento. L’utente sarà informato di eventuali modifiche con mezzi appropriati. In caso di contraddizioni tra le diverse versioni linguistiche, fa stato la versione tedesca.